جدول جو
جدول جو

معنی در دم گرفتن - جستجوی لغت در جدول جو

در دم گرفتن
(پَ شِ مُ دَ)
به دهان گرفتن. به دم گرفتن، خوردن
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
شامل بودن
فرهنگ فارسی عمید
(پَ هَِ / هََ تَ)
چسبانیدن کسی را بخود رویاروی. (یادداشت مرحوم دهخدا). بغل کردن. التزام. (دهار) (المصادر زوزنی) (تاج المصادر بیهقی) :
ایدون گمان بری که گرفتستی
در بر به مهر خوب یکی دلبر.
ناصرخسرو.
عزمت بر این جهاد که در بر گرفته ای
بر هرچه هست در بر توکامگار باد.
مسعودسعد.
ملتزم، در برگیرنده. (دهار). ملتزم، در بر گرفته. (دهار). و رجوع به این ترکیب ذیل بر شود
لغت نامه دهخدا
(مُ مَ حَ)
کنایه از ناخوشی و بی دماغ شدن. (آنندراج). رنجیده شدن و آزرده گشتن.
لغت نامه دهخدا
(زِ نُ / نِ / نَ دَ)
متوجع شدن: شکمش درد گرفت و بس ثفل از زیر او بیرون آمد. (ترجمه تفسیر طبری).
گفت بخوردم کرم درد گرفتم شکم
سر بکشیدم دو دم مست شدم ناگهان.
لبیبی.
او را (رابعه را) دیدم با کوزه ای شکسته... و خشتی که وقتی سر بر آنجا نهادی و گفت:دلم درد گرفت. (تذکره الاولیاء عطار). برق، درد گرفتن شکم گوسفندان از خوردن بروق. (تاج المصادر بیهقی)، متألم شدن. درد خاستن. مبتلی به درد و رنج شدن
لغت نامه دهخدا
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
يعتنق
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
Envelop, Subsume
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
envelopper, englober
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
обгорнути , включати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
包む , 含める
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
обвивать , включать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
لپیٹنا , شامل کرنا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
মোড়ানো , অন্তর্ভুক্ত করা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
kufunika, kujumuisha
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
sarmak, kapsamak
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
감싸다 , 포함하다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
לעטוף , לכלול
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
owijać, zawierać
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
लपेटना , समाहित करना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
membungkus, mencakup
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
einhüllen, einbeziehen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
inwikkelen, omvatten
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
envolver, incluir
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
avvolgere, includere
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
envolver, englobar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
包围 , 包含
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از در بر گرفتن
تصویر در بر گرفتن
ห่อ , รวม
دیکشنری فارسی به تایلندی